Follow me through the night__________Následuj mne nocí
we are the sisters of the light_________Jsme sestry světla
Follow me through the night__________Následuj mne nocí
We are sisters of the light____________Jsme sestry světla
We are daughters of sin______________Dcery hříchu
We are laughter in the wind__________Jsme smíchem ve větru
Follow me through the night__________Následuj mne nocí
We are sisters of the light____________Jsme sestry světla
We are wild, we are free_____________Jsme divoké, jsme nespoutané
Through the darkness follow me!______Skrze temnotu mne následuj!
I am here to break the silence and____Přicházím roztříštit ticho*
I want you to be the voice of mine____A chci, abys byl ty mým hlasem
Follow me follow me follow me now___Následuj mne následuj mne následuj teď hned
Follow me through the night_________Následuj mne nocí
We are sisters of the light___________Jsme sestry světla
We are daughters of sin_____________Dcery hříchu
We are laughter in the wind_________Jsme smíchem ve větru
Follow me through the night_________Následuj mne nocí
We are sisters of the light___________Jsme sestry světla
We are wild, we are free____________Jsme divoké, jsme nespoutané
Through the darkness follow me_____Skrze temnotu mne následuj!
You alone, you can let time stand still and___Jen ty můžeš zastavit čas
You create the missing element_____________Tvoříš chybějící element
We're the fires of hell___________Jsme plameny pekla
We're the deep rough sea_______Jsme nelítnostným mořem
We're the stormy air____________Jsme smrští
We are we_____________________My jsme my
We're the ashes of time_________Jsme popelem času
And we are banshee____________Jsme bánší**
Through the darkness, sisters,___Temnotou, sestry,
Follow me!_____________________mne následujte!
Follow me follow me follow me now____Následuj mne následuj mne následuj teď hned
Follow me through the night_________Následuj mne nocí
We are sisters of the light___________Jsme sestry světla
We are daughters of sin_____________Dcery hříchu
We are laughter in the wind_________Jsme smíchem ve větru
Follow me through the night_________Následuj mne nocí
We are sisters of the light___________Jsme sestry světla
We are wild, we are free____________Jsme divoké, jsme nespoutané
Through the darkness follow me_____Skrze temnotu mne následuj!
sisters of the light___________________Sestry světla
sisters of the light___________________Sestry světla
Follow me through the night_________Následuj mne nocí
We are sisters of the light___________Jsme sestry světla
We are daughters of sin_____________Dcery hříchu
We are laughter in the wind_________Jsme smíchem ve větru
Follow me through the night_________Následuj mne nocí
We are sisters of the light___________Jsme sestry světla
We are wild, we are free____________Jsme divoké, jsme nespoutané
Through the darkness follow me_____Skrze temnotu mne následuj!
we are sisters of the light_____________Jsme sestry světla...
* - "Break the silence" je fráze, znamenající nějak se ozvat, promluvit. Ale překládat to doslova zní přece jen líp, tak se omlouvám :)
** - Omlouvám se znova, tentokrát za blbecký překlad, ale ono "Banshee" se překládá hodně špatně. Nejblíž to slovo má významově jako smrtka nebo smrtonoška, je to přízrak oznamující kvílením smrt. Polehčující okolností mi snad bude, že to slovník na seznamu vyřešil jako vílu, čím to zesral úplně. Významově blíž má už jen kráva ke škodovce.